Pandora's ratio of revenue to its share of radio listening means earnings potential, says Billboard