New Rhapsody "companion" app adds touring info to functionality of streaming service