Rhapsody's Irwin suggests strategic partnerships to defray costs, make services more attractive to consumers