Shutting off ad-insertion (or streaming altogether) may be the "austerity" that costs far more down the road