Streaming services provider and app-maker Securenet adds Livio API for easy in-car smartphone connection