SiriusXM brings its new Internet radio-like features to Apple mobile devices