Regional news portal Boston.com will launch online-only alternative rocker with FNX talent