Radio 1, looking for a younger audience, goes to where the kids go