Pandora growth slows for summer, but August numbers significantly top last year's