Move will allow stations to combine local on-air, online audiences to present to ad buyers, says Triton