Lifehacker offers tips on how to (cheaply) integrate a smartphone into your car