iHeartRadio builds app for new Logitech UE Smart Radio device