Google leak fortifies rumor of a YouTube music service