Facebook, e-mail solidly outpace Twitter for listener-connection, says The Infinite Dial