Earbits Android app combines your music with indie "royalty-free" tracks it recommends for your tastes