Like CC, Entercom will now pay label Big Machine for on-air plays in exchange for lower streaming fees