Brooklyn company produces gallery-worthy streaming audio devices