British music service Pure Connect set for U.S. expansion