Apple's iPhone voice-control system coming to 9 automakers' dashboards within 12 months